Par cette Politique de Confidentialité, Estripagecs Mountain Events vous informe des données personnelles que nous collectons à travers les services offerts sur notre site web, comment nous les traitons, et les droits dont vous disposez concernant vos données personnelles et nos traitements, conformément aux réglementations applicables en matière de Protection des Données Personnelles.

Réglementation Applicable

Concrètement, les réglementations suivantes s'appliquent à nous :

1. La Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de Protection des Données Personnelles (ci-après, « la LQPD ») et ses règlements d'application, et
2. Le Règlement (UE) 679/2016 du Parlement Européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données (ci-après, « le RGPD »).

En outre, et en conformité avec ce qui est établi dans la LQPD concernant les fichiers, nous vous informons que toute donnée personnelle que vous nous fournissez fera partie de nos fichiers dûment enregistrés auprès de l'Agence Andorrane de Protection des Données (APDA).

Nous avons structuré les informations dans les sections suivantes afin de faciliter votre accès aux points d'intérêt. Cependant, nous vous recommandons de lire cette Politique de Confidentialité dans son intégralité :

1. À qui s'applique cette Politique de Confidentialité ?
2. Comment obtenons-nous vos données personnelles ?
3. À quelles fins et sur quelle base légale utilisons-nous vos données personnelles ?
4. Qui est responsable de ce que nous faisons avec vos données personnelles ?
5. Avec qui pouvons-nous partager vos données personnelles ?
6. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?
7. Quels sont vos droits ?
8. Quelles sont vos responsabilités ?
9. Comment protégeons-nous vos données personnelles ?
10. Modifications de cette Politique de Confidentialité

5. Avec qui pouvons-nous partager vos données personnelles ?

Estripagecs Mountain Events ne partage pas vos données personnelles, sauf si :

• • Vous nous en faites expressément la demande,
  • Nous avons l'obligation légale de le faire (par exemple, nous sommes légalement tenus de fournir des copies de factures au Département des Impôts et des Frontières du Gouvernement d'Andorre sur demande),
  • Nous avons besoin de protéger vos droits, les nôtres, ceux de nos employés, ou ceux de tiers (ce qui inclut la communication à la police pour des raisons de sécurité ou aux autorités sanitaires pour prévenir la propagation de maladies, par exemple dans le cadre de la recherche des contacts), ou
  • Nous avons besoin que nos prestataires de services traitent ces données en notre nom (par exemple, pour l'envoi des newsletters, ou pour la gestion et la maintenance de nos systèmes d'information).

Tout transfert international éventuel que nous pourrions devoir effectuer respectera les dispositions de toutes les réglementations en vigueur applicables à Estripagecs Mountain Events.

6. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Estripagecs Mountain Events conserve vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux traitements qui les requièrent, et ensuite, pour se conformer aux obligations légales qui nous incombent à tout moment (y compris l'obligation de pouvoir démontrer que nous avons répondu à une demande de suppression de toutes vos données personnelles).

Lorsque nous n'avons plus besoin de conserver vos données personnelles, nous les supprimons ou les anonymisons et, si cela n'est pas possible (par exemple parce qu'elles figurent dans des copies de sauvegarde), nous les stockons en toute sécurité et les isolons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que leur suppression soit possible.

Concrètement, les données collectées à partir des cookies sont supprimées au bout de 3 mois, et celles collectées pour les autres finalités mentionnées dans cette politique ne sont supprimées que si vous nous en faites la demande.

7. Quels sont vos droits ?

Vous avez le droit d'obtenir confirmation qu'Estripagecs Mountain Events a bien collecté ou non des données personnelles vous concernant.

Voici les autres droits dont vous disposez et comment les exercer :

Droits liés à la réglementation de la Principauté d'Andorre. Si vous vous trouvez physiquement en Principauté d'Andorre ou en dehors de l'Union Européenne lorsque vous consultez ou utilisez les services de notre site web, la LQPD vous accorde les droits suivants :

• • Accès à vos données personnelles.
  • Rectification de vos données personnelles.
  • Suppression de vos données personnelles.
  • Opposition à certains de nos traitements.

Droits liés à la réglementation de l'Union Européenne. Si, au contraire, vous vous trouvez dans l'Union Européenne lorsque vous consultez ou utilisez les services de notre site web, en plus d'être protégé par la LQPD, vous serez également protégé par le RGPD, qui vous accorde des droits supplémentaires :

• • Accès à vos données personnelles.
  • Rectification de vos données personnelles, en précisant la raison.
  • Suppression de vos données personnelles.
  • Limitation du traitement de vos données, en précisant la raison.
  • Opposition au traitement de vos données personnelles.
  • Portabilité de vos données.
  • Droit de ne pas faire l'objet de décisions automatisées.

Où et comment exercer vos droits ? Pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser les moyens suivants :

1. 1. Envoyer une demande écrite à Estripagecs Mountain Events, à notre adresse postale indiquée dans la section 4 de cette politique, en nous indiquant un moyen de vous contacter pour répondre à votre demande ou demander plus d'informations.
   2. Envoyer le formulaire correspondant à l'adresse e-mail suivante : admin@estripagecs.com.

Dans les deux cas, si nous ne pouvons pas vérifier votre identité, nous vous demanderons de nous fournir une copie de votre passeport ou pièce d'identité officielle.

Si vous considérez que vos droits n'ont pas été satisfaits, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle de votre pays, ou l'Agence Andorrane de Protection des Données (APDA).

Dernière mise à jour : 29 décembre 2024